1
00:00:01,419 --> 00:00:03,253
以前は
「スーパーマンとロイス」...
2
00:00:03,254 --> 00:00:04,963
あなたとブルーノはボス・モクシーを殺しました。
3
00:00:04,964 --> 00:00:06,631
そしてあなたはルーサーを使いました
あなたの秋の男として。
4
00:00:06,632 --> 00:00:10,593
彼を自由にするのは、
人生最大の間違い。
5
00:00:10,594 --> 00:00:11,928
私たちは何回かデートをしました。
6
00:00:11,929 --> 00:00:14,305
[テーザー銃のパチパチ音]
7
00:00:14,306 --> 00:00:17,892
シェリル・キンブル、あなたはどちらかです
助けてくれ、さもなければルーサーがあなたを殺す。
8
00:00:17,893 --> 00:00:20,770
オーティスはルーサーについて証言するだろう
ラナを殺害するよう命じた。
9
00:00:20,771 --> 00:00:22,397
とりわけ
10
00:00:22,398 --> 00:00:24,941
オーティスは首を吊って発見された
3時間前の彼の独房。
11
00:00:24,942 --> 00:00:29,237
ロイスは他のことで私を非難しました
証拠のない犯罪。
12
00:00:29,238 --> 00:00:31,531
そして彼女は振り返った
町は私に敵対する。
13
00:00:31,532 --> 00:00:34,451
- あなたの目にそれが見えました。
- あなたは私を知っている。
14
00:00:34,452 --> 00:00:36,953
あなたの世界では、あなたは結婚していました。
15
00:00:36,954 --> 00:00:38,997
私の家族を傷つけないでください。
16
00:00:38,998 --> 00:00:42,208
[うなり声]
17
00:00:42,209 --> 00:00:43,710
やったね、お母さん。
18
00:00:43,711 --> 00:00:47,589
{\an8}私の名前はクラーク・ケントです。
そして私はスーパーマンです。
19
00:00:47,590 --> 00:00:49,591
私の力は
減少し始めています。
20
00:00:49,592 --> 00:00:51,342
毎日、
少し弱くなっています。
21
00:00:51,343 --> 00:00:53,136
このスーツはただ
いくつかのアップグレードが必要です
22
00:00:53,137 --> 00:00:55,138
あなたより賢い人から。
23
00:00:55,139 --> 00:00:57,266
後で、ジョン。
24
00:01:00,728 --> 00:01:01,686
分かりました。
25
00:01:01,687 --> 00:01:04,231
【ドラマチックな音楽】
26
00:01:04,982 --> 00:01:06,024
[鳥のさえずり]
27
00:01:06,025 --> 00:01:07,817
お父さん、これを見ましたか？
28
00:01:07,818 --> 00:01:10,195
それはインターネット上に溢れています。
29
00:01:10,196 --> 00:01:12,280
みんな知ってるよ
あなたは弱くなっています。
30
00:01:12,281 --> 00:01:13,990
彼らはどうやってそれを知ったのでしょうか？
31
00:01:13,991 --> 00:01:15,492
ルーサー。
32
00:01:15,493 --> 00:01:16,993
彼は私のスキャンを受け取ったに違いない
ジョン・ヘンリーのスーツから。
33
00:01:16,994 --> 00:01:19,329
それを証明するのは
彼はそれを盗んだのですよね？
34
00:01:19,330 --> 00:01:20,455
正確には違います。
35
00:01:20,456 --> 00:01:21,623
誰が証拠を気にするでしょうか？
36
00:01:21,624 --> 00:01:23,208
彼はあなたを殺すためにそのスーツを盗んだのです。
37
00:01:23,209 --> 00:01:24,501
彼を連れ出す必要がある。
38
00:01:24,502 --> 00:01:27,504
それは私たちのやり方ではありません。
39
00:01:27,505 --> 00:01:30,131
まあ、そうあるべきなのかもしれない。
40
00:01:30,132 --> 00:01:31,382
いいえ！
41
00:01:31,383 --> 00:01:33,009
私は身をかがめて
ルーサーのレベルを一度。
42
00:01:33,010 --> 00:01:34,219
誰にもさせないよ
そうでなければ同じ間違いを犯します。
43
00:01:34,220 --> 00:01:35,345
わかりますか？
44
00:01:35,346 --> 00:01:36,471
それらは根拠のない非難です
45
00:01:36,472 --> 00:01:38,014
そして完全に文脈から外れています。
46
00:01:38,015 --> 00:01:40,183
いやいや、分かりました。
47
00:01:40,184 --> 00:01:42,185
何か変化があれば、
私は入ります...
48
00:01:42,186 --> 00:01:43,186
こんにちは？
49
00:01:43,187 --> 00:01:44,270
別の広告主ですか？
50
00:01:44,271 --> 00:01:45,522
今日は３本目です。
51
00:01:45,523 --> 00:01:47,315
それは愚かです
「ゴッドフリー」のインタビュー。
52
00:01:47,316 --> 00:01:48,983
誰もが私を信じていると言います。
53
00:01:48,984 --> 00:01:51,361
彼らはただそうなりたくないだけなのです
今私とつながっています。
54
00:01:51,362 --> 00:01:53,613
どうやって走ればいいのか
広告のない新聞？
55
00:01:53,614 --> 00:01:56,533
- 見る？
- ルーサーもママを追って来るよ。
56
00:01:56,534 --> 00:01:58,368
ここに座っているわけにはいかないよ、お父さん。
57
00:01:58,369 --> 00:01:59,994
ジョン、十分だよ。
58
00:01:59,995 --> 00:02:01,913
あなたの必要はありません
これを手伝ってください、いいですか？
59
00:02:01,914 --> 00:02:03,665
少年たち、行ってみませんか
何か食べるものはありますか？
60
00:02:03,666 --> 00:02:05,668
あなたのお父さんと話したいです。
61
00:02:11,882 --> 00:02:13,049
[うめき声]
62
00:02:13,050 --> 00:02:14,384
彼らはただあなたのことを心配しているだけです。
63
00:02:14,385 --> 00:02:16,052
- いいえ、知っています。
- わかりました。
64
00:02:16,053 --> 00:02:17,178
これを見ましたか？
65
00:02:17,179 --> 00:02:18,805
そうしました。
66
00:02:18,806 --> 00:02:20,807
OK、それで世界中が知っています
自分はもう自分ではないということ、
67
00:02:20,808 --> 00:02:22,600
私にはすべてができないということ
私がやっていた事。
68
00:02:22,601 --> 00:02:23,935
それについては後で扱います。
69
00:02:23,936 --> 00:02:26,604
一度に一つずつ、いいですか？
70
00:02:26,605 --> 00:02:27,981
どうすればいいでしょうか？
71
00:02:27,982 --> 00:02:29,482
ルーサーはただ努力しているだけだ
頭に入るように。
72
00:02:29,483 --> 00:02:31,067
それが彼のやっていることだ。
73
00:02:31,068 --> 00:02:34,904
彼は今まで私にそうしてきました
彼が刑務所から出てから。
74
00:02:34,905 --> 00:02:39,242
OK、まあ、そろそろ時間かもしれない
私たちは彼の頭の中に入りました。
75
00:02:39,243 --> 00:02:45,243
♪ ♪
76
00:02:45,708 --> 00:02:47,292
{\an8}- [群衆の叫び声]
- 写真を撮ってもいいですか？
77
00:02:47,293 --> 00:02:49,003
{\an8}[緊張して笑う]
たぶん食事の後です。
78
00:02:57,595 --> 00:02:59,220
{\an8}おっと、おっと、おっと！
有料のお客様のみ。
79
00:02:59,221 --> 00:03:01,264
{\an8}続けてください。
80
00:03:01,265 --> 00:03:02,974
{\an8}お好きな場所にお座りください。
81
00:03:02,975 --> 00:03:06,728
{\an8}[くぐもった叫び声]
82
00:03:06,729 --> 00:03:10,566
{\an8}今日はカウンターをしましょう。
83
00:03:15,404 --> 00:03:20,034
{\an8}まあ、これは新しいですね。
84
00:03:24,955 --> 00:03:27,999
{\an8}彼らはお母さんのお茶に彼女の名前を付けました。
85
00:03:28,000 --> 00:03:29,292
{\an8}お腹いっぱい食べましたね。
86
00:03:29,293 --> 00:03:32,837
{\an8}「ジョンは有名です
フレンチディップ」甘い。
87
00:03:32,838 --> 00:03:34,631
{\an8}- 何も得られなかったと思います。
- いや、いや、いや、ここです。
88
00:03:34,632 --> 00:03:36,883
{\an8}「ジョーダンズ ロード カーリー フライドポテト」。
89
00:03:36,884 --> 00:03:38,719
{\an8}ちょっと待って、どこ？
90
00:03:40,721 --> 00:03:42,555
{\an8}キッズメニューにはありますか？
91
00:03:42,556 --> 00:03:44,432
{\an8}ヴィッキーはそれを知っていますか
私たちは同い年ですか？
92
00:03:44,433 --> 00:03:46,142
{\an8}おい、リラックスして。
みんな大好きフライドポテト。
93
00:03:46,143 --> 00:03:49,563
{\an8}ええ、と男は言います。
素晴らしいフレンチディップ。
94
00:03:54,610 --> 00:03:57,320
{\an8}知っていますか？それは奇妙です。
95
00:03:57,321 --> 00:04:01,324
{\an8}私たちが知っていることを知ることは、親切なことです
のせいで、これはすべて間違っているように感じられます。
96
00:04:01,325 --> 00:04:02,575
{\an8}そう、あなたはそう思うでしょう
名前を付けるなら
97
00:04:02,576 --> 00:04:03,993
{\an8}誰かの後の子供の食事、
98
00:04:03,994 --> 00:04:05,203
{\an8}少なくとも尋ねるべきでしょう
まずは彼らの許可を得てください。
99
00:04:05,204 --> 00:04:07,705
{\an8}いいえ、つまり、
100
00:04:07,706 --> 00:04:10,333
{\an8}ここにいる人は皆、ただ
彼らの一日を過ごす
101
00:04:10,334 --> 00:04:14,587
{\an8}方法がわからない
ルーサーは危険だ。
102
00:04:14,588 --> 00:04:16,464
{\an8}そうする必要がないからです。
103
00:04:16,465 --> 00:04:18,508
{\an8}彼と戦うのは彼らの仕事ではありません。
104
00:04:18,509 --> 00:04:21,177
{\an8}そう、だから
私たちはお父さんを助けなければなりません。
105
00:04:21,178 --> 00:04:22,637
{\an8}彼が言ったことを聞いたでしょう。
106
00:04:22,638 --> 00:04:25,515
{\an8}ええ、でも彼はそうではありません
彼はかつてどうでしたか？
107
00:04:25,516 --> 00:04:28,560
{\an8}つまり、あなたと
ステップアップしなければなりません。
108
00:04:32,022 --> 00:04:34,565
{\an8}スペシャルが 2 つあります。
109
00:04:34,566 --> 00:04:35,566
{\an8}家の上。
110
00:04:35,567 --> 00:04:37,276
{\an8}わあ、ありがとう。
111
00:04:37,277 --> 00:04:40,363
{\an8}ジョーダンはとても興奮しています
彼のカーリーフライドポテトを試してみる。
112
00:04:40,364 --> 00:04:41,949
{\an8}うーん。
113
00:04:45,244 --> 00:04:46,996
{\an8}[穏やかな笑い]
114
00:04:59,383 --> 00:05:01,634
{\an8}[不気味な音楽]
115
00:05:01,635 --> 00:05:03,511
{\an8}ここで何をしているのですか？
116
00:05:03,512 --> 00:05:05,972
{\an8}あなたは訴えられています
名誉毀損のため。
117
00:05:05,973 --> 00:05:09,100
{\an8}これが請求書です
レックスの窓用。
118
00:05:09,101 --> 00:05:10,727
{\an8}特別な作品です。
119
00:05:10,728 --> 00:05:12,854
{\an8}チャンスはない
これに勝つこと。
120
00:05:12,855 --> 00:05:15,523
{\an8}あなたの評判を考えると、
現時点では、オッズが気に入っています。
121
00:05:15,524 --> 00:05:17,692
{\an8}私が持っていることを除いては、
真実は私の側にあります。
122
00:05:17,693 --> 00:05:19,902
{\an8}今日の人はこう思うでしょう
本当に真実を気にしていますか？
123
00:05:19,903 --> 00:05:22,363
{\an8}私はもっと信仰を持っていると思います
あなたよりも彼らの中で。
124
00:05:22,364 --> 00:05:23,573
{\an8}[嘲笑]
125
00:05:23,574 --> 00:05:24,991
{\an8}人々が望んでいるのは良い物語だけです。
126
00:05:24,992 --> 00:05:26,743
{\an8}プラットフォームに置きます
それは強化する
127
00:05:26,744 --> 00:05:28,619
{\an8}自分自身をどう見ているか、そして
彼らは何でも信じます。
128
00:05:28,620 --> 00:05:31,080
{\an8}ゴードン ゴッドフリーのようなプラットフォームですか?
129
00:05:31,081 --> 00:05:33,082
{\an8}その男は持っています
あるアピール。
130
00:05:33,083 --> 00:05:35,376
{\an8}ルーサーにとって彼はほんの少しだ、
そしてそれを証明してみます。
131
00:05:35,377 --> 00:05:37,086
{\an8}うーん。
132
00:05:37,087 --> 00:05:39,464
{\an8}そうですね、感じるのは難しいです
誰かに脅されている
133
00:05:39,465 --> 00:05:41,174
{\an8}これさえ正しく理解できない人はいないでしょう。
134
00:05:41,175 --> 00:05:44,343
{\an8}あなたは伝えようとしているのでしょう
オーティスは殺されていないのか？
135
00:05:44,344 --> 00:05:47,972
{\an8}ああ、いや、間違いなく彼は
殺された。
136
00:05:47,973 --> 00:05:49,682
{\an8}私はもっと高いほうがいいのです。
137
00:05:49,683 --> 00:05:53,186
{\an8}ああ、あなたとレックスですね
今は、何、チームですか？
138
00:05:53,187 --> 00:05:55,688
{\an8}かわいいお話ですね
あなたは自分自身に言いました。
139
00:05:55,689 --> 00:05:58,733
{\an8}真実を除いて、レックスは
ルーサーはチームメイトを作りません。
140
00:05:58,734 --> 00:06:01,028
{\an8}そして最終的には、
真実は重要だ。
141
00:06:03,197 --> 00:06:06,616
{\an8}良い一日を、ロイス。
142
00:06:06,617 --> 00:06:09,827
{\an8}ところで、
143
00:06:09,828 --> 00:06:12,205
{\an8}見るのをやめてもいいよ
シェリルまたはグレッチェンの場合
144
00:06:12,206 --> 00:06:15,792
{\an8}または何でも
彼女の名前はそうだと思った。
145
00:06:15,793 --> 00:06:19,128
{\an8}何かが私にあなたがそう言っています
決して彼女を見つけることはないだろう。
146
00:06:19,129 --> 00:06:25,129
{\an8}♪ ♪
147
00:06:28,597 --> 00:06:33,476
これはかなり劇的な動きです。
148
00:06:33,477 --> 00:06:38,439
私の判断に疑問を抱いているのでしょうか？
149
00:06:38,440 --> 00:06:41,400
もちろん違います。
150
00:06:41,401 --> 00:06:44,362
ここに同意があります。
151
00:06:44,363 --> 00:06:46,824
[シューッという音]
152
00:06:49,493 --> 00:06:52,788
去ってください。
153
00:06:57,084 --> 00:07:00,002
[不吉な音楽]
154
00:07:00,003 --> 00:07:03,256
♪ ♪
155
00:07:03,257 --> 00:07:08,344
あなたはここに訴えます
私がまた父親に？
156
00:07:08,345 --> 00:07:11,681
私はあなたにそうすることを伝えるためにここにいます
決して他人を傷つけないでください。
157
00:07:11,682 --> 00:07:13,891
からの厳しい話
誰かが飛び回っている
158
00:07:13,892 --> 00:07:16,144
60歳の心で。
159
00:07:16,145 --> 00:07:18,729
最後はうまくいきました
あなたがスモールビルにいたときのこと。
160
00:07:18,730 --> 00:07:20,189
目の調子はどうですか？
161
00:07:20,190 --> 00:07:23,818
気づいていなかったら、
物事は変わりました。
162
00:07:23,819 --> 00:07:26,654
なんだ、剃ったから
そしてスーツを着ますか？
163
00:07:26,655 --> 00:07:28,322
私には次のようです
ドレスアップして遊んでいます。
164
00:07:28,323 --> 00:07:32,326
あるいはアマンダ・マッコイに似ているかもしれない
あなたと一緒に着せ替え遊びをしています。
165
00:07:32,327 --> 00:07:36,539
あなたがここに来るかもしれないと思いました
別のスーツについて話します。
166
00:07:36,540 --> 00:07:38,708
という気がします
それも彼女のアイデアだった。
167
00:07:38,709 --> 00:07:41,377
「ゴッドフリー！」を使う
気を紛らわせるためのインタビュー、
168
00:07:41,378 --> 00:07:42,753
それは実際にはあなたのスタイルではありません。
169
00:07:42,754 --> 00:07:44,213
あなたは私のスタイルを知りません。
170
00:07:44,214 --> 00:07:45,548
さて、あなたも持っていますか？
他の人なら1つ
171
00:07:45,549 --> 00:07:47,049
常に決定権を持っていますか？
172
00:07:47,050 --> 00:07:50,553
彼女は必要ない
あなたを連れ出すために。
173
00:07:50,554 --> 00:07:53,265
- [嘲笑]
-そう自分に言い聞かせ続けているんですね。
174
00:07:55,893 --> 00:07:58,728
あなたは次に起こることには敵いません。
175
00:07:58,729 --> 00:08:02,607
あなたの息子たち、彼らは
補助輪で。
176
00:08:02,608 --> 00:08:05,902
そしてロイスさんは、
177
00:08:05,903 --> 00:08:09,322
彼女にできることは何もない。
178
00:08:09,323 --> 00:08:11,741
私はすべてを追いかけて来る
179
00:08:11,742 --> 00:08:15,620
あなたは今まで愛したことがあります。
180
00:08:15,621 --> 00:08:17,872
そして、私はそれをリッピングします
みんなあなたから離れて、
181
00:08:17,873 --> 00:08:22,836
ちょうど私が引き裂いたように
あなたの鼓動する心臓。
182
00:08:24,755 --> 00:08:28,341
自由を楽しんでください、レックス。
183
00:08:28,342 --> 00:08:31,345
残り少なくなってきました。
184
00:08:33,805 --> 00:08:36,390
素敵なネクタイ。
185
00:08:36,391 --> 00:08:38,685
[シューッという音]
186
00:08:47,694 --> 00:08:50,613
[邪悪なロックミュージック]
187
00:08:50,614 --> 00:08:56,370
♪ ♪
188
00:09:00,791 --> 00:09:03,459
[不穏な音楽]
189
00:09:03,460 --> 00:09:09,460
♪ ♪
190
00:09:15,597 --> 00:09:18,557
[ドアのクリック音]
191
00:09:18,558 --> 00:09:19,850
大丈夫ですか？
192
00:09:19,851 --> 00:09:21,435
何か起こったのか
私がいない間に？
193
00:09:21,436 --> 00:09:24,146
アマンダ・マッコイが降板
ルーサーからのもう一つの贈り物。
194
00:09:24,147 --> 00:09:28,401
彼の弁護士軍団がやって来る
私たちを消滅させようと訴えてください。
195
00:09:28,402 --> 00:09:30,820
よし、探してみよう
彼を止める方法。
196
00:09:30,821 --> 00:09:33,948
- どうやって？
- シェリル・キンブルが亡くなった。
197
00:09:33,949 --> 00:09:36,284
- 何？
- アマンダはほぼそれを認めました。
198
00:09:36,285 --> 00:09:38,411
そして他のみんなもそうだ
死んだか弁護士になったかのどちらかだ。
199
00:09:38,412 --> 00:09:41,539
私たちは何ヶ月もこれに取り組んできました
それを示すものは何もありません。
200
00:09:41,540 --> 00:09:42,665
負けました。
201
00:09:42,666 --> 00:09:44,875
おいおい、負けてないよ。
202
00:09:44,876 --> 00:09:46,502
すべての後
私たちは経験してきました、
203
00:09:46,503 --> 00:09:48,963
あなたのがん診断、あなたの
治療、手術、
204
00:09:48,964 --> 00:09:51,966
- 私は死んだ。
- ルーサーがあなたを殺したからだ！
205
00:09:51,967 --> 00:09:54,260
スーパーマンでさえそうではなかった
あの狂人からは安全だ。
206
00:09:54,261 --> 00:09:57,346
はい、そして私たちはまだここにいます、
私たち二人で一緒に。
207
00:09:57,347 --> 00:09:58,764
ルーサーには誰がいますか？
208
00:09:58,765 --> 00:10:01,183
アマンダ・マッコイ？
209
00:10:01,184 --> 00:10:05,272
あなたも私も、止められない存在です。
210
00:10:07,316 --> 00:10:09,775
あなたの第7章
マスタークラス、どうやって始まりますか?
211
00:10:09,776 --> 00:10:11,027
クラークさん、お願いします。
212
00:10:11,028 --> 00:10:12,278
さあ、それは私のお気に入りの部分です。
213
00:10:12,279 --> 00:10:13,946
一度言ってみてください。
214
00:10:13,947 --> 00:10:15,197
壁にぶつかったとき、
215
00:10:15,198 --> 00:10:17,908
自分の直感を信じて、
足跡をたどります。
216
00:10:17,909 --> 00:10:20,036
二人：そして戻ってください
最初に。
217
00:10:20,037 --> 00:10:21,746
- 彼女の話を聞いたほうがいいよ。
- 彼女はとても素晴らしいです。
218
00:10:21,747 --> 00:10:23,039
（笑）あなたは本当に愚かです。
219
00:10:23,040 --> 00:10:24,498
- 知っている。
- だからあなたは私を愛しているのです。
220
00:10:24,499 --> 00:10:27,627
[遠くで群衆が叫んでいる]
221
00:10:28,587 --> 00:10:31,547
それはかかります
いくつかは慣れてきました。
222
00:10:31,548 --> 00:10:33,382
うん。
223
00:10:33,383 --> 00:10:35,217
ほら、ルーサーは可愛かったよ
彼が来るのは明らかだ
224
00:10:35,218 --> 00:10:36,510
今の私たち全員のために。
225
00:10:36,511 --> 00:10:37,803
確認する必要があります
男の子たちは対処する準備ができています
226
00:10:37,804 --> 00:10:39,847
彼の次の動きが何であれ。
227
00:10:39,848 --> 00:10:41,140
私が必要なら電話してください?
228
00:10:41,141 --> 00:10:43,143
わかりました。
229
00:10:57,991 --> 00:11:02,495
最初に戻ります。
230
00:11:02,496 --> 00:11:05,664
まあ、嬉しいです
カーリーフライドポテトが気に入りました。
231
00:11:05,665 --> 00:11:07,750
- ありがとう。
- サポートありがとうございます。
232
00:11:07,751 --> 00:11:11,046
[おしゃべり]
233
00:11:14,257 --> 00:11:15,674
やあ、みんな、話さなきゃいけないんだ。
234
00:11:15,675 --> 00:11:18,844
[反響] 少年よ、
話さなければなりません。
235
00:11:18,845 --> 00:11:20,304
- [叫び声]
- やあ、皆さん。
236
00:11:20,305 --> 00:11:23,391
- そこにいるよ！
- [群衆の叫び声]
237
00:11:23,392 --> 00:11:24,600
申し訳ありませんが、いいですか...
238
00:11:24,601 --> 00:11:27,938
ちょっといいですか
ここで私の仲間たちと一緒に？
239
00:11:29,523 --> 00:11:32,858
ありがとう。
240
00:11:32,859 --> 00:11:34,318
大丈夫ですか？
241
00:11:34,319 --> 00:11:36,362
要塞に行かなければなりません。
242
00:11:36,363 --> 00:11:39,157
そうですね、今？
243
00:11:41,159 --> 00:11:45,038
まあ、与えてもいいかもしれません
人々が望むもの。
244
00:11:49,334 --> 00:11:50,793
[シューッという音]
245
00:11:50,794 --> 00:11:54,004
[群衆の歓声]
246
00:11:54,005 --> 00:11:56,425
[雷が鳴り響く]
247
00:12:00,011 --> 00:12:01,303
ねえ、ベイビー。
248
00:12:01,304 --> 00:12:04,390
あなたがこれらのことを嫌っていることは知っています。
249
00:12:04,391 --> 00:12:07,394
でも顔を見せるべきだ
ボードをしばらく置きます。
250
00:12:11,690 --> 00:12:15,609
何か問題がありますか?
251
00:12:15,610 --> 00:12:19,239
私は考えてきました
会社におけるあなたの役割。
252
00:12:26,830 --> 00:12:29,081
これはあなたのです。
253
00:12:29,082 --> 00:12:30,958
それは何ですか？
254
00:12:30,959 --> 00:12:34,421
感謝の気持ちを表します。
255
00:12:39,217 --> 00:12:40,551
これは私を...
256
00:12:40,552 --> 00:12:45,389
筆頭株主
私の後、ルーサーコープの。
257
00:12:45,390 --> 00:12:48,017
[笑い]
258
00:12:48,018 --> 00:12:50,019
私は...何と言えばいいのか分かりません。
259
00:12:50,020 --> 00:12:52,146
私がこの会社を作りました
何もないところから。
260
00:12:52,147 --> 00:12:54,815
そしてあなたはそれを新たな高みに引き上げました。
261
00:12:54,816 --> 00:12:56,066
今日の後、あなたはこうなります
262
00:12:56,067 --> 00:12:57,985
最も裕福な者の一人
世界の人々。
263
00:12:57,986 --> 00:12:59,403
ありがとう。
264
00:12:59,404 --> 00:13:02,657
あなたが言ったように、あなたは
一銭も稼いだ。
265
00:13:07,537 --> 00:13:10,957
私たちは良いチームを作っていると思います。
266
00:13:13,210 --> 00:13:17,255
Bash が促進します
取締役会の承認。
267
00:13:18,882 --> 00:13:21,091
何も問題はないはずです。
268
00:13:21,092 --> 00:13:22,384
来ないんですか？
269
00:13:22,385 --> 00:13:25,222
ミルトンは私に見せたいものがある。
270
00:13:29,976 --> 00:13:31,727
私たちはすでに勝利しました
この人たち全員が以前に。
271
00:13:31,728 --> 00:13:33,062
ジョーダンは正しい。
272
00:13:33,063 --> 00:13:35,689
戦いはどうですか
再放送が役に立つでしょうか？
273
00:13:35,690 --> 00:13:37,358
そうではありません。
274
00:13:37,359 --> 00:13:39,860
ジョン・ヘンリーがここに来たとき、彼は
私を殺すつもりだった。
275
00:13:39,861 --> 00:13:41,403
はい、覚えています。
276
00:13:41,404 --> 00:13:42,947
そうだね、でも君が知らないことは
彼はどれだけ近づいたか
277
00:13:42,948 --> 00:13:46,992
実際に成功するまで。
278
00:13:46,993 --> 00:13:49,161
ジョン・ヘンリーの戦闘服
私と同じくらい速いです、
279
00:13:49,162 --> 00:13:50,496
ハイテク兵器を持っており、
280
00:13:50,497 --> 00:13:54,083
そしてほぼ同じくらい強いです
ベストの私として。
281
00:13:54,084 --> 00:13:55,626
そして今、ルーサーはそれを手に入れました。
282
00:13:55,627 --> 00:13:57,795
そして今、あなたはそうではありません
昔のように強いです。
283
00:13:57,796 --> 00:14:00,256
ほら、ちょっと、えー、
284
00:14:00,257 --> 00:14:04,385
集中して与えてください
あなたのベストショット。
285
00:14:04,386 --> 00:14:07,180
誰が最初ですか？
286
00:14:09,432 --> 00:14:11,768
よし。
287
00:14:18,400 --> 00:14:20,569
[ブザー]
288
00:14:24,030 --> 00:14:26,116
[ブザー]
289
00:14:30,579 --> 00:14:32,539
[ブザー]
290
00:14:40,046 --> 00:14:42,674
- [うなり声]
- [ブザー]
291
00:14:44,926 --> 00:14:48,137
[二人とも叫び声]
292
00:14:48,138 --> 00:14:51,600
[ブザーが鳴り響く]
293
00:14:56,062 --> 00:14:57,813
- やめて。
- 何？
294
00:14:57,814 --> 00:15:00,274
- 今日はこれで十分です。
- でも、いいえ、お父さん、これは分かりました。
295
00:15:00,275 --> 00:15:02,693
ただ見たかっただけです
皆さんがどこにいるのか。わかりました？
296
00:15:02,694 --> 00:15:03,861
ほら、家に帰ったらどうですか？
297
00:15:03,862 --> 00:15:06,740
そして会いましょう
みんな、後でそこにいるよ。
298
00:15:11,578 --> 00:15:13,329
[シューッという音]
299
00:15:13,330 --> 00:15:16,498
[暗い音楽]
300
00:15:16,499 --> 00:15:20,502
♪ ♪
301
00:15:20,503 --> 00:15:23,423
[ブザー]
302
00:15:25,884 --> 00:15:31,884
♪ ♪
303
00:16:02,170 --> 00:16:05,339
ありがとうございます
私に会うことに同意します。
304
00:16:05,340 --> 00:16:08,342
あなたは健康そうに見えます。
305
00:16:08,343 --> 00:16:10,886
コ博士はそこまではしないだろう
私は癌ではないと言いますが、
306
00:16:10,887 --> 00:16:13,222
でも私の治療はすべて終わりました。
307
00:16:13,223 --> 00:16:15,724
彼女は素晴らしい医者です。
308
00:16:15,725 --> 00:16:19,896
貴病院の皆様
とても良かったです。
309
00:16:21,773 --> 00:16:24,400
嬉しいです。
310
00:16:24,401 --> 00:16:27,528
きっとペイアもそうだと思います。
311
00:16:27,529 --> 00:16:31,407
ごめんなさい。
312
00:16:31,408 --> 00:16:33,951
すべてにもかかわらず、ペイアは
私にとって本当に良い友達です。
313
00:16:33,952 --> 00:16:37,746
そして私は決して得ることができなかった
彼女なしで化学療法を通して。
314
00:16:37,747 --> 00:16:41,709
それは大きな意味があります。
315
00:16:41,710 --> 00:16:47,089
しかし、それはそうではありません
あなたがここにいる理由。
316
00:16:47,090 --> 00:16:49,258
ルーサー。
317
00:16:49,259 --> 00:16:52,594
彼は私の家族を追いかけ続けます。
318
00:16:52,595 --> 00:16:54,847
あなたはその人です
彼を刑務所から出してください。
319
00:16:54,848 --> 00:16:56,098
何を期待していましたか？
320
00:16:56,099 --> 00:16:57,808
彼はボス・モクシーを殺さなかった。
321
00:16:57,809 --> 00:16:58,976
選択の余地はありませんでした。
322
00:16:58,977 --> 00:17:00,227
そうしましたね。
323
00:17:00,228 --> 00:17:01,937
あなたはただ間違ったことをしただけです。
324
00:17:01,938 --> 00:17:02,938
それは真実ではありません。
325
00:17:02,939 --> 00:17:04,940
ペイアが警告した。
326
00:17:04,941 --> 00:17:07,401
彼女は彼が悪魔だと言った。
327
00:17:07,402 --> 00:17:11,572
いいえ、あなたは行かなければならなかったし、
自分自身で地獄を体験してください。
328
00:17:11,573 --> 00:17:13,073
一緒に住むことはできなかった
彼を遠ざける
329
00:17:13,074 --> 00:17:14,283
彼がしなかった何かのために。
330
00:17:14,284 --> 00:17:15,784
どうですか？
331
00:17:15,785 --> 00:17:17,494
- これは私のことではありません。
- 私の家族のことです。
332
00:17:17,495 --> 00:17:20,706
なぜ設定したと思いますか
そもそもルーサーが立ち上がるのか？
333
00:17:20,707 --> 00:17:24,418
彼があなたに何をしているのか、彼は
南メトロポリスに行っていました
334
00:17:24,419 --> 00:17:28,380
何年もの間、人々にオファーをしてきた
335
00:17:28,381 --> 00:17:31,341
彼らには実際に選択肢があったように、
336
00:17:31,342 --> 00:17:35,804
誰でも殺す
彼を断った、
337
00:17:35,805 --> 00:17:39,892
良き家庭を破壊する。
338
00:17:39,893 --> 00:17:44,188
自殺スラムの人々
助けを求めて叫んでいた
339
00:17:44,189 --> 00:17:49,318
あなたとずっと前に
スーパーマンは気づいた。
340
00:17:49,319 --> 00:17:52,446
あなたが正しい。
341
00:17:52,447 --> 00:17:54,573
もっとやるべきだった。
342
00:17:54,574 --> 00:17:57,785
そして約束します、私たちは学びます
そこからさらに良くしてください。
343
00:17:57,786 --> 00:18:00,579
でも今、この瞬間、
あなたの助けを求めています。
344
00:18:00,580 --> 00:18:03,415
あなたとあなたの夫、
345
00:18:03,416 --> 00:18:06,960
あなたは今は気にしないだけです
それはあなたに影響を与えるからです。
346
00:18:06,961 --> 00:18:08,253
ジェリー！
347
00:18:08,254 --> 00:18:10,672
ルーサーはそんなつもりはない
私の家族に立ち寄ってください。
348
00:18:10,673 --> 00:18:13,801
私たちが彼を遠ざけなければ、彼は
大きな痛みを引き起こすだろう
349
00:18:13,802 --> 00:18:16,845
多くの人にとって、その中には
ホブズベイの皆さん。
350
00:18:16,846 --> 00:18:20,182
彼はすべてを破壊するだろう
あなたがそこに建てたのは良いことです。
351
00:18:20,183 --> 00:18:22,434
それは望んではいけません。
ペイアがそうしないことはわかっています。
352
00:18:22,435 --> 00:18:23,560
彼女をこのことに巻き込まないでください。
353
00:18:23,561 --> 00:18:25,020
では、マテオはどうでしょうか？
354
00:18:25,021 --> 00:18:26,897
彼は私の息子たちを追ってやって来ます。
355
00:18:26,898 --> 00:18:30,985
あなたは彼がそうしないと思うでしょう
あなたの後に来ますか？
356
00:18:35,156 --> 00:18:37,866
何が欲しいのですか
正確に私がやるべきですか？
357
00:18:37,867 --> 00:18:43,867
あなたはルーサーを送るのを手伝った
嘘で懲役17年。
358
00:18:44,374 --> 00:18:49,295
彼を片付けるのを手伝ってください
真実は永遠に。
359
00:18:57,595 --> 00:18:58,887
同じに見えます。
360
00:18:58,888 --> 00:19:00,681
確かに外側ではね。
361
00:19:00,682 --> 00:19:03,475
内部は別問題です。
362
00:19:03,476 --> 00:19:05,686
インターフェースを全面的に見直したのですが、
完全に完了しました
363
00:19:05,687 --> 00:19:07,813
システムアップグレード、追加
ワイヤレス接続
364
00:19:07,814 --> 00:19:09,898
ルーサー社へ
衛星アレイ、
365
00:19:09,899 --> 00:19:12,818
そして鎧は
クリプトナイトが注入されています。
366
00:19:12,819 --> 00:19:16,405
スーパーマンが近づけば近づくほど、
彼は弱くなるでしょう。
367
00:19:16,406 --> 00:19:18,282
あれ？
368
00:19:18,283 --> 00:19:21,952
を除いて、
クリプトナイト入りのネジ。
369
00:19:21,953 --> 00:19:23,912
ネジ？
370
00:19:23,913 --> 00:19:27,416
スーパーマンのことを掘り下げるには
胸が爆発する
371
00:19:27,417 --> 00:19:31,587
あの老人の心。
372
00:19:31,588 --> 00:19:33,630
あなたは殺したいのですか
鋼鉄の男、
373
00:19:33,631 --> 00:19:36,925
これがその方法です。
374
00:19:36,926 --> 00:19:38,844
どういたしまして。
375
00:19:38,845 --> 00:19:42,014
ちなみに、あなたは一度も奉仕したことはありません
軍隊ではそうですよね？
376
00:19:42,015 --> 00:19:44,266
いいえ、なぜですか?
377
00:19:44,267 --> 00:19:47,436
削除されたものを復元しました
キャプテン・ルーサーのファイル
378
00:19:47,437 --> 00:19:49,104
スーツの登録簿に。
379
00:19:49,105 --> 00:19:51,273
ジョン・アイアンズはまさにハックです。
380
00:19:51,274 --> 00:19:52,691
他に何か？
381
00:19:52,692 --> 00:19:55,319
最後にもう一つあります
見るべきもの。
382
00:19:55,320 --> 00:19:58,447
DOD ファイル
プロジェクト・ドゥームズデイ?
383
00:19:58,448 --> 00:20:01,033
それは何かの武器ですか？
384
00:20:01,034 --> 00:20:03,410
それは間違いなく武器です。
385
00:20:03,411 --> 00:20:07,122
しかし、どれも
彼らのもの。 [ピーピー]
386
00:20:07,123 --> 00:20:10,292
あなたの中の 1 つです。
387
00:20:10,293 --> 00:20:16,293
♪ ♪
388
00:20:23,222 --> 00:20:26,726
どこにいたのか気になりました。
389
00:20:28,519 --> 00:20:30,938
- 彼は今どこにいるのですか？
- ダリウス礼拝堂?
390
00:20:30,939 --> 00:20:34,483
彼に残ったものはこの中にある
ホブズ湾の底。
391
00:20:34,484 --> 00:20:36,360
誰かいますか
斧で粉砕する
392
00:20:36,361 --> 00:20:38,445
死んではいないルーサーに対して？
393
00:20:38,446 --> 00:20:40,697
ルーサーはやり残したことはありません。
394
00:20:40,698 --> 00:20:42,658
誰かがいるはずだ。
395
00:20:42,659 --> 00:20:44,534
これがルーサーです。
396
00:20:44,535 --> 00:20:46,370
私は自分の人々を大切にしています。
397
00:20:46,371 --> 00:20:48,246
レックスは自分のことしか考えていない。
398
00:20:48,247 --> 00:20:49,915
あなたが誰であるかは関係ありません。
399
00:20:49,916 --> 00:20:53,961
彼はあなたを使い果たし、投げ捨てるでしょう
離れて、二度と会うことはありません。
400
00:20:53,962 --> 00:20:58,924
何が起こったみたいな
シェリル・キンブルと。
401
00:20:58,925 --> 00:21:01,176
持続する。
402
00:21:01,177 --> 00:21:03,512
ルーサーがシェリルを殺した？
403
00:21:03,513 --> 00:21:05,222
する理由がある
そう信じてください、そうです。
404
00:21:05,223 --> 00:21:06,431
なぜ？彼女を知っていましたか？
405
00:21:06,432 --> 00:21:09,017
ずっと前のこと。
406
00:21:09,018 --> 00:21:12,646
シェリルはとても鋭かった
タック、めちゃくちゃ面白い。
407
00:21:12,647 --> 00:21:14,356
持ち方がわかった
彼女のウイスキーも。
408
00:21:14,357 --> 00:21:15,941
彼女はルーサーのために何をしましたか？
409
00:21:15,942 --> 00:21:19,361
さて、彼女は退社しました
あらゆる種類の連絡先で、
410
00:21:19,362 --> 00:21:21,530
本物の強打者もいる。
411
00:21:21,531 --> 00:21:23,782
彼女は彼らにルーサーを紹介した
412
00:21:23,783 --> 00:21:26,451
そうすれば彼は始めることができる
彼の帝国を築いています。
413
00:21:26,452 --> 00:21:28,412
しかし彼女の連絡先は
彼の連絡先になった...
414
00:21:28,413 --> 00:21:30,038
そして彼はもう彼女を必要としませんでした。
415
00:21:30,039 --> 00:21:31,999
彼がそうするまでは。
416
00:21:32,000 --> 00:21:34,543
彼は彼女に次のことを仮定させた
別名、グレッチェン・ケリー、
417
00:21:34,544 --> 00:21:38,797
そしてデートに行きます
そして父を誘惑します。
418
00:21:38,798 --> 00:21:43,218
そのようなことをするには
あなたを愛する人へ、
419
00:21:43,219 --> 00:21:45,887
これはルーサーにとっても低いことだ。
420
00:21:45,888 --> 00:21:47,639
ちょっと待って。
421
00:21:47,640 --> 00:21:49,641
シェリルはルーサーに恋をしていた？
422
00:21:49,642 --> 00:21:52,269
それらはアイテムだった
昔に戻って。
423
00:21:52,270 --> 00:21:55,230
シェリルはそれを理解したと思う
彼女なら彼を変えることができるだろう。
424
00:21:55,231 --> 00:21:58,608
ルーサーのような気がする
彼女にその考えを与えたのかもしれない。
425
00:21:58,609 --> 00:22:03,739
私はそれをかなり確信しています
パターンが繰り返されます。
426
00:22:03,740 --> 00:22:09,162
柄に関することは、
それはいつも同じ終わります。
427
00:22:15,043 --> 00:22:18,754
助けてくれてありがとう、ブルーノ。
428
00:22:18,755 --> 00:22:22,842
本当に感謝しています。
429
00:22:24,177 --> 00:22:26,678
ロイス？
430
00:22:26,679 --> 00:22:30,265
スーパーマンが戻ってきて嬉しいよ。
431
00:22:30,266 --> 00:22:33,144
彼にまだいると伝えてください
やるべき仕事がある。
432
00:22:49,160 --> 00:22:50,744
どれくらい時間がかかりますか
少年たちの能力のために
433
00:22:50,745 --> 00:22:52,746
かつての私になるには？
434
00:22:52,747 --> 00:22:54,581
カル、あなたの息子たちはあなたではありません。
435
00:22:54,582 --> 00:22:55,957
どのぐらいの間？
436
00:22:55,958 --> 00:22:59,628
そんなことは決して起こらないと思います。
437
00:22:59,629 --> 00:23:01,505
トレーニングを変えたらどうなるでしょうか？
438
00:23:01,506 --> 00:23:03,799
それは何の違いもありません。
439
00:23:03,800 --> 00:23:05,801
彼らの限界は遺伝的なものです。
440
00:23:05,802 --> 00:23:10,138
クリプトン人とのハーフはいない
あなたがそうであったかもしれません。
441
00:23:10,139 --> 00:23:13,266
そうである必要はありません。
442
00:23:13,267 --> 00:23:17,813
私は彼らの父親です。私は
彼らを守るはずだった。
443
00:23:17,814 --> 00:23:21,441
そしてあなたは、
彼らの人生全体。
444
00:23:21,442 --> 00:23:24,402
しかし、私は能力を失いつつあります
一番必要なときにやります。
445
00:23:24,403 --> 00:23:26,696
私はあなたのことを理解しています
イライラしてる、カル。
446
00:23:26,697 --> 00:23:30,158
あなたのお父さんのことを思い出します。
447
00:23:30,159 --> 00:23:32,536
- でも彼は私を守ってくれた。
-お二人ともそうでしたね。
448
00:23:32,537 --> 00:23:34,079
あなたは私をここに送ってくれました。
449
00:23:34,080 --> 00:23:36,414
そして一番大変だったのが
私たちがこれまでに下した決断。
450
00:23:36,415 --> 00:23:38,166
クリプトン星人が死にかけたとき、
451
00:23:38,167 --> 00:23:40,669
ジョーエルと私は過ごしました
落ち着かない夜がたくさん
452
00:23:40,670 --> 00:23:42,754
方法を見つけようとしています
私たちの地球を救うために。
453
00:23:42,755 --> 00:23:45,632
私たちは諦めませんでした。
454
00:23:45,633 --> 00:23:48,135
しかし最終的には、
私たちの運命を受け入れること。
455
00:23:48,136 --> 00:23:50,929
戦いは進まなかった
あなたを安全に保つために
456
00:23:50,930 --> 00:23:53,849
危険から私たちは
直面しようとしていた。
457
00:23:53,850 --> 00:23:58,186
唯一のこと
それはそれができる
458
00:23:58,187 --> 00:24:02,024
あなたを送り出すためだった。
459
00:24:04,527 --> 00:24:07,028
私もそれは好きではありません。
460
00:24:07,029 --> 00:24:08,947
- いいえ。
- お父さんは私たちをすぐに諦めました。
461
00:24:08,948 --> 00:24:10,699
私は残っただろう
一日中そこにいます。
462
00:24:10,700 --> 00:24:12,033
どういうことですか？
463
00:24:12,034 --> 00:24:13,493
彼はすでに何を見たのか
彼は見る必要があった。
464
00:24:13,494 --> 00:24:15,912
OK、まあ、実は私は
私たちを信じてください。
465
00:24:15,913 --> 00:24:19,291
ジョン、私は文字通りの人間です
警告の話。
466
00:24:19,292 --> 00:24:22,627
お父さんとお母さんがたくさん教えてくれました
準備ができていなかったとき。
467
00:24:22,628 --> 00:24:23,920
そして、あなたは何を知っていますか？
彼らは正しかった。
468
00:24:23,921 --> 00:24:25,463
作らないでください
これはもう一つ
469
00:24:25,464 --> 00:24:27,048
あなたたちの同情パーティーのこと。
470
00:24:27,049 --> 00:24:29,092
そうではありません。
471
00:24:29,093 --> 00:24:31,428
私が言いたいのはそれだけです
時にはお父さんが正しいこともありますが、
472
00:24:31,429 --> 00:24:35,307
そして私たちは受け入れなければなりません
私たちにできること、できないこと。
473
00:24:35,308 --> 00:24:37,684
わかりました、大丈夫です。
474
00:24:37,685 --> 00:24:40,937
もしかしたら勝てないかもしれない
ルーサーのスーツはまだです。
475
00:24:40,938 --> 00:24:44,107
でもお父さんはできると思いますか？
476
00:24:44,108 --> 00:24:45,942
わからない。
477
00:24:45,943 --> 00:24:48,069
- 多分。
- 彼の声が聞こえましたね。
478
00:24:48,070 --> 00:24:52,199
お父さんはスーツが危うく殺されそうになったと言いました
彼が最高だった頃の彼。
479
00:24:52,200 --> 00:24:56,412
今は彼がいないので、
彼はどうやってそれを倒すことができるでしょうか？
480
00:24:58,706 --> 00:25:01,458
誰でもどうやってできるでしょうか？
481
00:25:01,459 --> 00:25:03,919
それは本当にリスクでした
レーンさん、あなたが撮ったのです。
482
00:25:03,920 --> 00:25:06,963
それが救う唯一の方法だった
私が愛する人たち
483
00:25:06,964 --> 00:25:09,090
あの怪物があなたのお父さんを殺しました。
484
00:25:09,091 --> 00:25:12,010
何があなたを平等にしたのですか
それにアプローチしてみようと思いますか?
485
00:25:12,011 --> 00:25:13,929
その夜、
それは私の父を殺しました、
486
00:25:13,930 --> 00:25:17,140
それは私をまっすぐに見つめていました、
まるで私のことを知っているかのようだった。
487
00:25:17,141 --> 00:25:20,769
そしてそれはずっと後になってからでした
ある意味、そうだと私は気づきました。
488
00:25:20,770 --> 00:25:23,104
どういう意味ですか?
489
00:25:23,105 --> 00:25:26,816
あの怪物の人
かつて私を世話してくれました
490
00:25:26,817 --> 00:25:30,445
または別のバージョンの
別の世界の私。
491
00:25:30,446 --> 00:25:33,531
あなたはからの世界を意味します
アリー・オールストン事件?
492
00:25:33,532 --> 00:25:37,118
そこが彼の出身地です、
鉱山の裂け目を通して。
493
00:25:37,119 --> 00:25:38,787
[ボタンがカタカタ鳴る]
494
00:25:38,788 --> 00:25:40,789
- 私はそれがどこにあるか知っています。
- 素晴らしい。
495
00:25:40,790 --> 00:25:44,459
確認できます
決してそこには行かないでください。
496
00:25:44,460 --> 00:25:45,961
スーツの準備はできていますか？
497
00:25:45,962 --> 00:25:48,630
数時間だけ必要です
武装を完了します。
498
00:25:48,631 --> 00:25:50,799
終わったら私に送ってください。
499
00:25:50,800 --> 00:25:53,218
スモールビルへ向かっています。
500
00:25:53,219 --> 00:25:55,220
スモールビル？
501
00:25:55,221 --> 00:25:56,846
なぜ欲しいのですか
そこに戻るには？
502
00:25:56,847 --> 00:25:59,892
古い友人を訪ねるために。
503
00:26:04,855 --> 00:26:06,439
まさかできるとは思わなかった
ルーサーを軌道に戻すために。
504
00:26:06,440 --> 00:26:07,732
刑務所は犠牲者を出した、
505
00:26:07,733 --> 00:26:11,278
しかし、私たちはついに
それを私たちの後ろに置きます。
506
00:26:11,279 --> 00:26:12,821
ルーサーは入れない
彼の後ろに何かがある。
507
00:26:12,822 --> 00:26:14,739
しかし、もうそれはわかっているはずです。
508
00:26:14,740 --> 00:26:18,785
私がすぐに上がると理事会に伝えてください。
509
00:26:18,786 --> 00:26:21,037
あなたがここにいるなら
訴訟について…
510
00:26:21,038 --> 00:26:24,165
私はあなたに警告するためにここにいます
あなたが危険にさらされていることを。
511
00:26:24,166 --> 00:26:26,209
うわー、本当に必死なんですね。
512
00:26:26,210 --> 00:26:30,672
どのくらい知っていますか
シェリル・キンブルのこと？
513
00:26:30,673 --> 00:26:33,133
知っていましたか
彼女は昔のあなただったのですか？
514
00:26:33,134 --> 00:26:35,719
あなたが与えていると思います
シェリルは信用しすぎです。
515
00:26:35,720 --> 00:26:37,429
多分。
516
00:26:37,430 --> 00:26:40,807
でも、知っていましたか
レックスは彼女に恋をしていたのですか？
517
00:26:40,808 --> 00:26:43,810
少なくともシェリルはそう思った
彼女がレックスに気づく前に
518
00:26:43,811 --> 00:26:46,688
誰も愛することができない。
519
00:26:46,689 --> 00:26:47,981
それはずっと前のことだった。
520
00:26:47,982 --> 00:26:49,899
しかしパターンは同じです。
521
00:26:49,900 --> 00:26:51,860
レックスはシェリルを飼った
彼が来るまで近くにいてください
522
00:26:51,861 --> 00:26:53,445
彼が彼女に必要としていたものはすべて。
523
00:26:53,446 --> 00:26:56,031
そして...
524
00:26:56,032 --> 00:26:58,616
まあ、私たちは二人とも彼が何であるかを知っています
最終的には彼女を利用した。
525
00:26:58,617 --> 00:26:59,868
シェリルは彼女の頭から離れていました。
526
00:26:59,869 --> 00:27:01,661
レックスは何もしていない
でもご褒美をあげてね。
527
00:27:01,662 --> 00:27:02,954
お金で？
528
00:27:02,955 --> 00:27:04,914
レックスのことを本当に思っているのね
それは気にしますか？
529
00:27:04,915 --> 00:27:06,791
レックスはあなたにすべてを与えます
世界のお金。
530
00:27:06,792 --> 00:27:08,251
彼にとってそれは関係ない。
531
00:27:08,252 --> 00:27:10,420
でも彼に何かお願いしてください
それは重要ですが、
532
00:27:10,421 --> 00:27:11,880
そして彼はあなたを捨てるでしょう。
533
00:27:11,881 --> 00:27:16,092
彼が何をしたか見てください
彼自身の娘。
534
00:27:16,093 --> 00:27:17,802
レックスは気にしない
あなたのこと、アマンダ。
535
00:27:17,803 --> 00:27:19,929
でも心の奥底では、私は
あなたはそれを知っていると思います。
536
00:27:19,930 --> 00:27:21,598
もう終わりですか？
537
00:27:21,599 --> 00:27:24,059
ルーサーにシェリルについて尋ねます。
538
00:27:24,060 --> 00:27:28,230
それはあなたに伝わるはずです
知っておくべきことすべて。
539
00:27:32,818 --> 00:27:33,943
レックスはどこですか？
540
00:27:33,944 --> 00:27:35,236
あなたが彼のハンドラーだと思っていました。
541
00:27:35,237 --> 00:27:36,905
ミルトン、どこ？
542
00:27:36,906 --> 00:27:40,742
私の知る限り、彼は向かっています
あの牛パティ工場に戻ります。
543
00:27:40,743 --> 00:27:43,244
スモールビル？
544
00:27:43,245 --> 00:27:44,913
彼はその理由を言いましたか？
545
00:27:44,914 --> 00:27:46,206
言葉ではないけど確かに
546
00:27:46,207 --> 00:27:50,418
それは何かを持っています
それと関係があります。
547
00:27:50,419 --> 00:27:51,628
スモールビルにあるの？
548
00:27:51,629 --> 00:27:53,755
偉い人はそう思っているようだ。
549
00:27:53,756 --> 00:27:57,592
しかし、それは計画の一部ではありません。
550
00:27:57,593 --> 00:28:01,346
ご存知のように、そうではありません
天才に知ってもらう
551
00:28:01,347 --> 00:28:05,767
あなたはその人ではありません
ここの担当です。
552
00:28:05,768 --> 00:28:08,269
しかし、それは天才から得たものでもあります。
553
00:28:08,270 --> 00:28:13,943
♪ ♪
554
00:28:22,701 --> 00:28:24,369
ベイビー、あなたは正しかったよ。
555
00:28:24,370 --> 00:28:26,704
第7章を書きました
この件に関してはとんでもない、
556
00:28:26,705 --> 00:28:28,873
そしてついにへこみを入れました
はい、女性の鎧を着て。
557
00:28:28,874 --> 00:28:33,045
アマンダを手に入れることができたら
ルーサーをオンにする...
558
00:28:34,713 --> 00:28:36,506
物事がうまくいかなかったのですか？
559
00:28:36,507 --> 00:28:38,133
少年たちはまだ準備ができていません。
560
00:28:38,134 --> 00:28:41,719
そして、私によると、
お母さん、そんなことは決してないだろう。
561
00:28:41,720 --> 00:28:44,681
悪気はありませんが、あなたのご両親は
何度も間違えた。
562
00:28:44,682 --> 00:28:47,183
つまり、ジョーエルがあなたに言ったのです
私たちには子供がいないでしょう。
563
00:28:47,184 --> 00:28:50,228
- 知っている。
- これは...違います。
564
00:28:50,229 --> 00:28:52,772
制限されているのは、
彼らの人間のDNA。
565
00:28:52,773 --> 00:28:54,899
次に、回避策を考えます。
566
00:28:54,900 --> 00:28:56,192
時間がありません。
567
00:28:56,193 --> 00:28:57,819
ルーサーが来るかもしれない
今にも私たちの後を追いかけます。
568
00:28:57,820 --> 00:29:00,947
じゃあ何してるの？
ここで私に話しているの、クラーク？
569
00:29:00,948 --> 00:29:02,490
やめるべきだよ
何を心配しているのか
570
00:29:02,491 --> 00:29:07,163
ジョーダンとジョナサンにはそれができない
そして何ができるかを考えます。
571
00:29:09,832 --> 00:29:11,249
[テレビでうめき声]
572
00:29:11,250 --> 00:29:13,960
おい、ビデオゲームにはうんざりだ。
573
00:29:13,961 --> 00:29:16,504
負けたからですか？
3回連続？
574
00:29:16,505 --> 00:29:18,840
後は遅くなるはずです
これらすべてのフレンチディップ。
575
00:29:18,841 --> 00:29:21,092
ヴィッキー・メイの家のもの？
576
00:29:21,093 --> 00:29:23,970
おそらく私のお気に入り
メニューにあるもの。
577
00:29:23,971 --> 00:29:26,514
そしてフライドポテト。
578
00:29:26,515 --> 00:29:28,975
ほら、もっと前のことですが...
579
00:29:28,976 --> 00:29:30,852
わかりました。
580
00:29:30,853 --> 00:29:31,978
準備ができていません。
581
00:29:31,979 --> 00:29:33,354
いいえ、そうではありません。
582
00:29:33,355 --> 00:29:37,859
しかし、それはそうではありません
努力をやめる理由。
583
00:29:37,860 --> 00:29:39,486
それは私が悪かったです。
584
00:29:39,487 --> 00:29:42,697
それで、何、戻ろうか
要塞と電車まで？
585
00:29:42,698 --> 00:29:47,202
たぶん私たちは何かをするでしょう
今回は少し違います。
586
00:29:47,203 --> 00:29:50,163
子供の頃はそうじゃなかった
他に力のある人を知っています。
587
00:29:50,164 --> 00:29:52,999
それで、私がその方法を学んでいたとき、
それらを使用するには、私が一人で行いました。
588
00:29:53,000 --> 00:29:55,126
私は一人で要塞で訓練しましたが、
589
00:29:55,127 --> 00:29:56,836
一人でセーブを始めた。
590
00:29:56,837 --> 00:29:58,379
そして、私が戦うたびに、
591
00:29:58,380 --> 00:30:01,132
私が何人いても
戦っていた、私は一人だった。
592
00:30:01,133 --> 00:30:02,759
私が知っていたのはそれだけです。
593
00:30:02,760 --> 00:30:05,720
うわー、それはかなり悲しいですね。
594
00:30:05,721 --> 00:30:09,390
うん。あなたは、好きですか、
ハグか何かが必要ですか？
595
00:30:09,391 --> 00:30:11,017
OK、ほら、私が言いたいのは、
596
00:30:11,018 --> 00:30:12,769
あなたたち二人はいつも
お互いにいた。
597
00:30:12,770 --> 00:30:14,979
そして今、ジョンには力が与えられています。
あなたにはまたお互いがいます。
598
00:30:14,980 --> 00:30:17,899
そしてそれはあなたのものです
お互いの強さ。
599
00:30:17,900 --> 00:30:19,275
同胞団。
600
00:30:19,276 --> 00:30:21,319
そして一緒に考えます、
あなたたち二人
601
00:30:21,320 --> 00:30:23,738
よりも優れている可能性があります
私はいつも一人でした。
602
00:30:23,739 --> 00:30:25,323
本当にそう思ってるの？
603
00:30:25,324 --> 00:30:26,366
私はします。
604
00:30:26,367 --> 00:30:28,034
あなたをそこへ連れて行かなければなりません。
605
00:30:28,035 --> 00:30:29,577
[シューッという音]
606
00:30:29,578 --> 00:30:32,956
それで、もう一度これをやってみましょう、
今回だけは私に対して。
607
00:30:32,957 --> 00:30:38,753
チームとして働いてほしい
できればパンチを当ててください。
608
00:30:38,754 --> 00:30:41,673
ああ、始まったよ、ポップ。
609
00:30:41,674 --> 00:30:44,635
{\an8}[シューッという音]
610
00:30:53,269 --> 00:30:56,187
[不吉な音楽]
611
00:30:56,188 --> 00:31:02,188
♪ ♪
612
00:31:07,116 --> 00:31:10,493
クラークはあなたにこう言いました
決して戻ってこない。
613
00:31:10,494 --> 00:31:13,121
私はただここにいます
最後に一つ。
614
00:31:13,122 --> 00:31:15,039
これがすべてになります
すぐに終わります。
615
00:31:15,040 --> 00:31:18,460
それはどういう意味でしょうか？
616
00:31:21,213 --> 00:31:24,591
さようなら、ロイス。
617
00:31:24,592 --> 00:31:29,597
♪ ♪
618
00:31:39,648 --> 00:31:43,318
いつ行くつもりだった
見つけたって言ってね？
619
00:31:43,319 --> 00:31:45,111
あなたはメトロポリスにいるはずです。
620
00:31:45,112 --> 00:31:47,488
あの株はただのものだったのか
私の気を紛らわせる方法は？
621
00:31:47,489 --> 00:31:49,991
言ったよ、あなた
それらの株を獲得しました。
622
00:31:49,992 --> 00:31:53,328
これは一部ではありませんでした
計画のことだよ、レックス。
623
00:31:53,329 --> 00:31:57,290
それをコントロールすることはできません。
624
00:31:57,291 --> 00:32:00,043
それは問題ではありません。
625
00:32:00,044 --> 00:32:02,337
では、なぜここにいるのですか？
626
00:32:02,338 --> 00:32:06,007
私はこの町にチャンスを与えた。
627
00:32:06,008 --> 00:32:08,051
そして彼らは彼とロイスを選びました。
628
00:32:08,052 --> 00:32:10,553
それで、あなたはただ、何をするつもりですか？
629
00:32:10,554 --> 00:32:15,850
それを解き放つ
スモールビルで？
630
00:32:15,851 --> 00:32:19,395
私は彼らに数百万ドルを提供しました。
631
00:32:19,396 --> 00:32:23,566
そして彼らは私の顔に唾を吐きました。
632
00:32:23,567 --> 00:32:27,070
彼らは支払わなければなりません
彼らがしたことに対して。
633
00:32:27,071 --> 00:32:30,531
あなたはこれは終わったと私に言いました
634
00:32:30,532 --> 00:32:33,201
一度私たちが取り除いたら
スーパーマンとロイス・レーン。
635
00:32:33,202 --> 00:32:36,537
今、あなたは拭きたいです
町全体から？
636
00:32:36,538 --> 00:32:41,042
どのように理解していますか
クレイジーに聞こえる？
637
00:32:41,043 --> 00:32:46,673
これは決して計画には含まれていませんでした。
638
00:32:46,674 --> 00:32:48,966
もしかしたらあなたの計画ではないかもしれません。
639
00:32:48,967 --> 00:32:51,260
私たちはパートナーです。できません
このようなものを作るだけ...
640
00:32:51,261 --> 00:32:54,889
やりたいことは何でもできるよ！
641
00:32:54,890 --> 00:32:58,268
主導権を握っているのは私であり、あなたではありません！
642
00:33:05,567 --> 00:33:08,528
これはあなたがやったことですか
シェリル・キンブルに？
643
00:33:08,529 --> 00:33:10,238
あなたは彼女を感じさせます
あなたに何か
644
00:33:10,239 --> 00:33:11,406
それからあなたは彼女を捨てたのですか？
645
00:33:11,407 --> 00:33:12,573
誰と話していたのですか？
646
00:33:12,574 --> 00:33:16,577
間に何かありますか
私たちも本物ですか？
647
00:33:16,578 --> 00:33:20,415
ロイス。
648
00:33:20,416 --> 00:33:22,125
彼女は中毒を起こしている
また井戸。
649
00:33:22,126 --> 00:33:23,918
質問に答えてください！
650
00:33:23,919 --> 00:33:27,214
[電話のビープ音]
651
00:33:33,011 --> 00:33:36,097
準備はできていますか？
652
00:33:36,098 --> 00:33:38,641
送ってください。
653
00:33:38,642 --> 00:33:41,811
[緊張感のある音楽]
654
00:33:41,812 --> 00:33:44,897
ここで終わりです。
655
00:33:44,898 --> 00:33:46,274
こんなことはしないでください。
656
00:33:46,275 --> 00:33:48,902
[クラッシュ]
657
00:33:54,032 --> 00:33:57,326
レックス、お願いします。私
これがどのように終わるかを知ってください。
658
00:33:57,327 --> 00:34:01,832
それが本当なら、
あなたはここにはいないでしょう。
659
00:34:03,709 --> 00:34:06,712
[風がシューッという音]
660
00:34:09,715 --> 00:34:13,385
[シューッという音]
661
00:34:25,272 --> 00:34:28,525
[うなり声]
662
00:34:32,196 --> 00:34:35,281
こんにちは、古い友人。
663
00:34:35,282 --> 00:34:38,993
道に迷ったようですね。
664
00:34:38,994 --> 00:34:41,454
あなたも私も同じです。
665
00:34:41,455 --> 00:34:45,500
私たちは二人とも痛みによって生まれました。
666
00:34:45,501 --> 00:34:48,169
それは私たちに目的を与えてくれました。
667
00:34:48,170 --> 00:34:50,880
私たちを強くしてくれました
668
00:34:50,881 --> 00:34:54,175
あなたはそれを理解しました
前に。 [両者が咆哮する]
669
00:34:54,176 --> 00:34:57,345
しかし、その女性はあなたを混乱させました
670
00:34:57,346 --> 00:34:59,847
ここにいる理由を忘れさせました。
671
00:34:59,848 --> 00:35:02,016
[咆哮]
672
00:35:02,017 --> 00:35:07,647
しかし、私はそれを修正することができますし、
あなたを本来の道に戻します。
673
00:35:07,648 --> 00:35:10,691
死ぬ準備はできていますか
私にもう一度？
674
00:35:10,692 --> 00:35:13,779
[咆哮]
675
00:35:15,280 --> 00:35:18,032
- [シューッという音]
- [うなり声]
676
00:35:18,033 --> 00:35:19,952
[シューッという音]
677
00:35:27,793 --> 00:35:30,629
君たちは頑張ってるよ
私を殴るためですよね？
678
00:35:32,005 --> 00:35:34,340
たぶん説明する必要がある
これはまたどのように機能しますか？
679
00:35:34,341 --> 00:35:36,342
私たちはそれをただ受け止めているだけです
ご安心を、老人。
680
00:35:36,343 --> 00:35:40,221
うん。きれいになってきました
就寝時間に近い。
681
00:35:40,222 --> 00:35:41,681
おお！
682
00:35:41,682 --> 00:35:43,349
これを学んだのは
ブルドーザーのバム。
683
00:35:43,350 --> 00:35:45,226
これが好きですか？いいえ？
684
00:35:45,227 --> 00:35:47,311
- いいえ。
- ファンではありませんか？
685
00:35:47,312 --> 00:35:50,649
[遠くの轟音]
686
00:35:52,860 --> 00:35:54,235
それはそれです。
687
00:35:54,236 --> 00:35:56,404
それは鉱山から来ています。
688
00:35:56,405 --> 00:35:57,864
- 町へ行きます。
- お母さんを見つけてください。
689
00:35:57,865 --> 00:35:59,740
- お父さん、私たちが手伝いますよ。
- あれが出てしまったら、
690
00:35:59,741 --> 00:36:01,659
守ってほしい
みんな無事。
691
00:36:01,660 --> 00:36:03,662
行く。
692
00:36:12,004 --> 00:36:14,005
-あなたは正しかったです。
- ルーサーは制御不能です。
693
00:36:14,006 --> 00:36:15,339
彼は決して止まるつもりはない。
694
00:36:15,340 --> 00:36:17,216
彼はスモールビルで何をしているのですか？
695
00:36:17,217 --> 00:36:20,177
- 彼はその怪物を見つけました。
- ここだよ。
696
00:36:20,178 --> 00:36:23,431
- 鉱山です。
- 家に帰ろうとしているんです。
697
00:36:23,432 --> 00:36:25,057
ルーサーはそうしたい
この街を破壊する。
698
00:36:25,058 --> 00:36:27,894
彼はそれを解き放つつもりだ
ここにいる全員のこと。
699
00:36:27,895 --> 00:36:29,228
[うなり声]
700
00:36:29,229 --> 00:36:31,439
以前にもあなたを殺しました。
701
00:36:31,440 --> 00:36:36,319
しかし今回は
特別なものになるだろう。
702
00:36:36,320 --> 00:36:40,031
[うめき声]
703
00:36:40,032 --> 00:36:43,618
[デバイスのビープ音]
704
00:36:43,619 --> 00:36:44,827
何をしたのですか？
705
00:36:44,828 --> 00:36:47,622
始めたことを終えたばかりです。
706
00:36:47,623 --> 00:36:51,001
[ビープ音が大きくなる]
707
00:36:57,174 --> 00:37:00,343
[緊張感のある音楽]
708
00:37:00,344 --> 00:37:03,680
[うなり声]
709
00:37:07,351 --> 00:37:10,646
[遠くのうなり声]
710
00:37:14,107 --> 00:37:15,650
お母さん、あれが戻ってきたよ。
711
00:37:15,651 --> 00:37:16,817
あなたのお父さんはどこですか？
712
00:37:16,818 --> 00:37:18,486
彼はそれを止めるために鉱山へ行きました。
713
00:37:18,487 --> 00:37:19,904
- 彼の声が聞こえません。
- 私も。
714
00:37:19,905 --> 00:37:22,031
- [シューッという音]
- 来るよ。
715
00:37:22,032 --> 00:37:25,826
[住民の叫び声]
716
00:37:25,827 --> 00:37:28,914
[うなり声]
717
00:37:35,420 --> 00:37:37,505
何が起こったのでしょうか？
718
00:37:37,506 --> 00:37:38,923
- 私の話を聞いて下さい。
- お母さん、何してるの？
719
00:37:38,924 --> 00:37:40,591
いいえ、これは前回のようなものではありません。
720
00:37:40,592 --> 00:37:42,510
あなたは私を知っている。
721
00:37:42,511 --> 00:37:45,471
覚えて？私はあなたの敵ではありません。
722
00:37:45,472 --> 00:37:48,976
[轟音]
723
00:37:49,768 --> 00:37:51,435
[住民の叫び声]
724
00:37:51,436 --> 00:37:55,147
お母さん、大丈夫？
725
00:37:55,148 --> 00:37:57,483
彼は私を認識しません。
726
00:37:57,484 --> 00:37:59,610
私にできることは何もありません。
727
00:37:59,611 --> 00:38:02,739
[住民の叫び声]
728
00:38:08,662 --> 00:38:11,122
[シューッという音]
729
00:38:11,123 --> 00:38:12,707
二人：お父さんだよ。
730
00:38:12,708 --> 00:38:14,333
彼はあなたたちを必要とするでしょう
みんなを安全に連れて行くために。
731
00:38:14,334 --> 00:38:17,378
急いで。
732
00:38:17,379 --> 00:38:20,132
[うなり声]
733
00:38:23,593 --> 00:38:25,178
[うめき声]
734
00:38:30,267 --> 00:38:33,478
[叫び声]
735
00:38:38,150 --> 00:38:40,776
- [ドアベルが鳴る]
- 全員、後ろから出てください。
736
00:38:40,777 --> 00:38:42,486
～からできるだけ遠く離れてください
できる限りここで。
737
00:38:42,487 --> 00:38:45,573
[おしゃべり]
738
00:38:45,574 --> 00:38:49,494
[泣き声]
739
00:38:55,876 --> 00:38:58,127
やあ。
740
00:38:58,128 --> 00:38:59,879
メイさん。
741
00:38:59,880 --> 00:39:02,173
メイさん、あなたは
大丈夫だよ。
742
00:39:02,174 --> 00:39:05,510
[大きなゴロゴロ音]
743
00:39:08,263 --> 00:39:11,099
わかりました。
744
00:39:13,393 --> 00:39:15,644
おい。ここ。これを我慢してください。
745
00:39:15,645 --> 00:39:17,146
パニック発作が起きるたびに、
746
00:39:17,147 --> 00:39:20,274
保持するのに役立ちます
冷たいものの上に。
747
00:39:20,275 --> 00:39:22,735
そうする必要があります
息をする。私を見て。
748
00:39:22,736 --> 00:39:24,070
[大きなゴロゴロ音]
749
00:39:24,071 --> 00:39:26,655
- [泣き声]
- 私を見てください。私を見て。
750
00:39:26,656 --> 00:39:29,784
- 鼻から入ります。
- [吸い込む]
751
00:39:29,785 --> 00:39:32,953
- 口から出してください。
- [息を吐き出す]
752
00:39:32,954 --> 00:39:36,207
- 鼻から入ります。
- [吸い込む]
753
00:39:36,208 --> 00:39:38,084
口から出てください。
754
00:39:38,085 --> 00:39:40,294
[息を吐き出す]
755
00:39:40,295 --> 00:39:41,796
もっと良いですか？
756
00:39:41,797 --> 00:39:43,756
[大きなゴロゴロ、うなり声]
757
00:39:43,757 --> 00:39:46,927
わかった、目を閉じて。
758
00:39:48,011 --> 00:39:51,639
[爆発、ガラスの飛散]
759
00:39:51,640 --> 00:39:53,934
[うなり声]
760
00:40:00,190 --> 00:40:02,818
[怪物の咆哮]
761
00:40:12,661 --> 00:40:16,080
【ドラマチックな音楽】
762
00:40:16,081 --> 00:40:18,666
♪ ♪
763
00:40:18,667 --> 00:40:20,459
皆さん、大丈夫ですか？
764
00:40:20,460 --> 00:40:22,169
うん。
765
00:40:22,170 --> 00:40:24,004
安全な場所に行ってください。
766
00:40:24,005 --> 00:40:26,048
わかりました。
767
00:40:26,049 --> 00:40:29,177
[怪物の咆哮]
768
00:40:30,345 --> 00:40:33,639
♪ ♪
769
00:40:33,640 --> 00:40:36,475
[うめき声]
770
00:40:36,476 --> 00:40:39,728
何も考えていない
それが何であっても殺すことができる
771
00:40:39,729 --> 00:40:41,355
良いことではありません。
772
00:40:41,356 --> 00:40:44,525
ということはそういう意味ですか
今帰ってるの？
773
00:40:44,526 --> 00:40:46,193
まだです。
774
00:40:46,194 --> 00:40:50,239
今度、観たいのは、
スーパーマンはこの目で死ぬ。
775
00:40:50,240 --> 00:40:52,533
[ピーピー]
776
00:40:52,534 --> 00:40:54,535
- こっちだよ！
- カバーを見つけよう！
777
00:40:54,536 --> 00:40:56,370
こちらです！カバーを見つけるだけです！
778
00:40:56,371 --> 00:40:58,373
こちらです！
779
00:41:07,090 --> 00:41:10,384
[うなり声]
780
00:41:10,385 --> 00:41:13,679
[咳、喘ぎ声]
781
00:41:13,680 --> 00:41:16,975
[遠くのうなり声]
782
00:41:19,394 --> 00:41:21,687
クラーク？
783
00:41:21,688 --> 00:41:24,690
[ソフトでドラマチックな音楽]
784
00:41:24,691 --> 00:41:26,567
お父さん。
785
00:41:26,568 --> 00:41:30,154
お願いします。
786
00:41:30,155 --> 00:41:32,239
皆さんを愛しています。
787
00:41:32,240 --> 00:41:37,077
♪ ♪
788
00:41:37,078 --> 00:41:38,872
私はいつも...
789
00:42:05,690 --> 00:42:08,902
グレッグ、頭を動かしなさい。